Prevod od "ovoj stolici" do Italijanski


Kako koristiti "ovoj stolici" u rečenicama:

Da te Shep vidi kako sjediš na ovoj stolici, znaš li što bi se dogodilo?
Se Shep ti vede seduto sulla sua sedia, sai cosa ti succede?
Èak i dok smo vodili ljubav u ovoj stolici?
Anche quando abbiamo fatto sesso su quella poltrona?
Seæam se kad si sedela u ovoj stolici gledao sam te kako praviš frizuru za svoj prvi izlazak.
Mi ricordo seduto laggiù mentre tu ti preparavi per il tuo primo appuntamento.
Kapetane Krejs, šta radite u ovoj stolici?
Capitano crais. Cosa fai su questa sedia? Chi c'è qui?
Kako misliš da sam završio u ovoj stolici?
Come pensi che sia finito su questa sedia a rotelle?
Ali sada jasno vidim, dok sjedim u ovoj stolici privezan za ovaj stroj, vidim da mi se život pretvorio u fijasko!
Ma adesso vedo con chiarezza, seduto su questa sedia, collegato a questa macchina... vedo che la mia vita e' un fallimento!
Od svih kapetana koji æe sjediti u ovoj stolici nitko neæe biti ponosniji nego što sam ja sada.
Di tutti i capitani... che staranno su questa sedia. Non posso immaginarne nessuno che possa essere più orgoglioso di me in questo momento.
Možeš li zamisliti Rawlsa da sedi na ovoj stolici?
Te lo immagini Rawls seduto su questa poltrona?
Imaš ideju, kako je ova žvaka iz tvojih usta završila na ovoj stolici?
Hai qualche idea di come questa gomma sia arrivata dalla tua bocca a quella sedia?
Sedeti u ovoj stolici... dok ne sedneš u ovu stolicu, ne znaš ništa.
Sedersi su questa poltrona... finche' non sei seduto su questa poltrona, non sai niente.
Jedan od mojih životnih ciljeva bio je umrijeti u ovoj stolici.
Beh, felice e' una parola cosi' brutta. Ma- um- credevo dovesse essere fatto e l'ho fatto.
Muèen je na ovoj stolici da bi im dao šifru...
E' stato torturato sulla sua sedia... per dar loro un codice d'accesso...
Naravno ali pravilo je... da mozes stajati samo na ovoj stolici.
Certamente, ma la regola e... si può solo stare in questo posto.
Jedini razlog zašto sam u ovoj stolici je moja noga.
L'unico motivo per cui sono seduta su questa sedia è per via della mia gamba.
Ovo je jedina naša zajednièka slika, jedina koja æe ikada postojati, i on sedi u ovoj stolici.
Questa e' l'unica foto di noi due. E' l'unica foto che ci sara' mai di noi due e lui e' seduto in quella poltrona.
Sedeo bi na ovoj stolici, gde vi sedite, èitao je novine nakon jutarnje gužve.
Sedeva dove ti trovi tu, e leggeva il giornale dopo il trambusto del mattino.
Dok god sam zavezan u ovoj stolici, jaèi sam od vas.
Finche' sono legato alla sedia, sono piu' forte di voi.
Ako je muèena na ovoj stolici, nema prskanja krvi.
Se e' stata torturata su questa sedia, lo schema del sangue non torna.
Želim ga vidjeti u ovoj stolici.
Starebbe proprio bene su questa sedia.
Kao, ako "ne baš" sedim u ovoj stolici, onda "ne" bi se nalazio negde u sred Tihog okeana, daveæi se pored moje karijere.
Tra "non esattamente" e "no" c'e' di mezzo il mare, mare nel quale affondera' la mia carriera.
Hoæeš da sediš u ovoj stolici jednoga dana?
Vuoi prendere il mio posto un giorno?
Aham, jeb'o sam ih ovde, evo baš na ovoj stolici.
Gia'. Me le sono scopate qua, proprio su questa sedia.
Èak sam ih jeb'o otpozadi na ovoj stolici ovde... na tvom omiljenom mestu.
E le ho anche messe a pecorina su questa sedia. Il tuo posto preferito.
Èekaæe ovde, na ovoj stolici do mile volje, ako joj se tako prohte.
Aspettera' proprio qui. Su questa sedia. Puo' restarci anche all'infinito, se e' quello che vuole lei.
Nisam verovao da æu ponovo sedeti u ovoj stolici.
Non pensavo che mi sarei nuovamente seduto su questa sedia.
Da veæe zna koliko smo blizu pobuni, Ros bi sedeo u ovoj stolici, ne ja.
Sentite, se il consiglio scopre il rischio di insurrezione, sara' Rose il capitano, non io.
Pošto nikad nikoga od vas nisam video, razlog zašto sam u ovoj stolici...
Dato che non ho mai visto nessuno di voi la ragione per cui sono legato a questa sedia non e' di natura personale.
Ali do tada, sedeæu na ovoj stolici, dok ne saznam da je Evelyn dobro.
Ma fino a quel momento, restero' seduto qui... Su questa sedia. Fino a che non sapro' che Evelyn sta bene.
Bio si u ovoj stolici duže od tvoja dva prethodnika zajedno.
E' stato su quella poltrona piu' a lungo dei suoi ultimi due predecessori messi insieme.
Još jedan razlog zašto nikad neæeš sedeti u ovoj stolici.
Ecco un altro motivo per cui non ti siederai mai su questa poltrona.
Posle svih ovih godina, ja sam i dalje u ovoj stolici!
Dopo tanti anni, sono ancora in questa sedia.
Ali nije tako. Sedeću u ovoj stolici i ništa neću raditi."
Percio' fa schifo. Quindi staro' qui seduto sulla mia sedia senza far niente."
0.64410305023193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?